հայերեն  english    
БИБЛИОТЕКА / ОТЦЫ ЦЕРКВИ / ИЗБРАННЫЕ
СВ. ГРИГОРИЙ ПРОСВЕТИТЕЛЬ (240-326) / [ Фрагменты из «Вероучения» ][ Фрагменты из «Многовещательных речей» ]
СВ. ЕЗНИК КОXБАЦИ (+450) / [ «Опровержение ересей» (фрагменты) ]
СВ. МОВСЕС XОРЕНАЦИ (ок. 410 – конец V в.) / [ [О том, как образ Божьей Матери был принесён в Армению] (фрагмент из ответного послания князю Сааку) ][ О значении Вардавара (праздника Преображения Господня) (фрагменты) ]
СВ. ЕГИШЕ (V в.) / [ Учение о страстях Господних (фрагменты) ]
ОВАН МАНДАКУНИ (410-490) / [ Фрагменты речей ]
СВ. ДАВИД АНАХТ (НЕПОБЕДИМЫЙ) (V-VI вв.) / [ Определения философии (фрагменты) ]
АНАНИЯ ШИРАКАЦИ (+ ок. 686) / [ О празднестве Богоявления нашего Господа (фрагменты) ]
СВ. ОВАНЕС ОДЗНЕЦИ (+728) / [ Изречения (фрагменты) ][ О церковном устроении (фрагменты) ]
СТЕПАНОС СЮНЕЦИ (ок. 660-735) / [ О предназначении Церкви (фрагменты) ]
XОСРОВ АНДЗЕВАЦИ (ок. +964) / [ Полезные и душеспасительные наставления (фрагменты) ]
АНАНИЯ НАРЕКАЦИ (X в.) / [ О помыслах (фрагменты) ][ О терпении и мире (фрагменты) ][ Душеполезные наставления о покаянном плаче (фрагменты) ]
СВ. ГРИГОР НАРЕКАЦИ (951-1003) / [ Книга скорбных песнопений (фрагменты) ]
ГРИГОР ВКАЯСЕР (+1105) / [ Наставления (фрагменты) ]
ОВАНЕС САРКАВАГ (1045-1129) / [ О заступничестве святых (фрагменты) ]
СВ. НЕРСЕС ШНОРАЛИ (1102-1173) / [ Молитва всякого верующего в Иисуса Христа ]
СВ. НЕРСЕС ЛАМБРОНАЦИ (1153-1198) / [ Изъяснение повествования о преставлении святого Иоанна евангелиста (фрагменты) ]
МXИТАР ГОШ (ок. 1120-213) / [ Послание грузинам о вере православной (фрагменты) ]
ВАРДАН АЙГЕКЦИ ( XII-XIII вв.) / [ Душеполезные наставления (фрагменты) ]
ОВАНЕС ГАРНЕЦИ (XII-XIII вв.) / [ Душеполезные слова в назидание всем живущим (фрагменты) ]
СВ. ВАРДАН АРЕВЕЛЦИ (ок. 1200-1271) / [ О семи днях творения (фрагмент) ][ Фрагмент толкования на пророчество Даниила [Дан. 9.24-27] ]
ОВАНЕС ЕРЗНКАЦИ (1230-1293) / [ О братском единомыслии (фрагменты) ][ О дне Рождества Христова и Крещения (фрагменты) ]
СВ. ОВАН ВОРОТНЕЦИ (1315-1386) / [ О душе человеческой (фрагменты) ]
СВ. ГРИГОР ТАТЕВАЦИ (1346-1409) / [ Проповедь на святую Пасху (фрагмент) ][ Поучение о греховных помыслах (фрагмент) ]





ИЗРЕЧЕНИЯ
(фрагменты)



[О Крещении]
<…> Иные не предлагают новопросвещаемым чинопоследований отречения от сатаны и исповедания Святой Троицы. <…> Но без промедления приступaют к крещальной купели и погружают [их] туда, уподобляясь тем, кои, намереваясь возвести кого-либо в царское достоинство и не прикрывая телесной наготы, первым делом возлагают на чело корону, единовременно устремляясь навстречу как славе, так и бесчестию. И возможно ли, чтобы чьи-либо роди´ны предварили образование плода в утробе и родовые муки. Сие рождение (роды) нужно исповедать не как полноценное, а как неосуществимое или преждевременное. Поскольку [оглашённому] подобает сперва откреститься от понуждающего его к услужению себе господина и мятежного раба [– сатаны], ибо, как говорит Соломон: «Разумный раб господствует над беспутным сыном» [Притч. 17.2], затем с любовью уверовать и устами исповедать Отца, Сына и Святого Животворящего Духа. Сей чин оглашения приличествует совершать у входа в крещальню, и [только] потом возрождать духовным рождением в купели и, сообразно семи движениям нашей души, облечь семью дарами Святого Духа, исчисляемыми [пророком] Исайей [см. Ис. 11.2-3]. И вслед за тем, вышедши из воды, наследовать имя чада Xристова по усыновлению.


[О воскресном дне]
Велико и весьма труднопостижимо значение сего всеславного дня – воскресенья. Ибо [в день воскресный] в лоне нашего [естества] зародилась правда обетованной неизглаголанной жизни. В день сей Xристос расторгнул узы смерти, воздвигнув вместе с Собой человеческую природу из тления. В сей же [день] Святой Дух, посланный Богом-Отцом, облёк нас в неокрадомое утешение. В сей самый день, по обетованию Xристову, последует Его второе пришествие в мир, когда возгремят архангельские трубы, кои пророк наименовал великими, сиречь – последние звуки, что сокрушат смерть и укажут путь к жизни. В сей [день] наше общечеловеческое естество свергнет с себя иго грехов, смерти и тления, гнетущих по причине оставления заповедей. В сей день отверзутся врата Эдема, затворённые нашим праотцом, устранится пламенеющий меч, и Жених увлечёт за Собой уневестившуюся Ему Церковь во внутренние [покои] – на светозарное брачное ложе. И престанет вещественное сияние дневного и ночного светил, сопряжённое с ночью, упразднится [тварное светолитие], дабы Сам Господь и слава Его явились для нас вековечным светом, заменяющим сияние дня.



Источник: «Творения Иоанна Одзнеци Философа» (на древнеармянском языке),
Венеция, 1833, с. 8-9, 13-14
(перевод Гаянэ Гаспарян)

 
sacredtradition.am