АГАТАНГЕЛОС (III-IV вв.)
id006Этот историк, имя которого в переводе с греческого означает «приносящий благую весть», согласно
преданию, был очевидцем духовных подвигов свв.
Григория Просветителя и
царя Трдата.
По повелению царя и с
благословения св. Григория он написал свою знаменитую «Историю Армении», которая сначала называлась попросту «История Агатангелоса» или «Книга Григориса». Оригинальный текст «Истории…» не сохранился, но найденные многочисленные переводы с греческого, сирийского, арабского, коптского языков показали, что рукопись создавалась на армянском, когда армянские письмена ещё не существовали. Эти данные позволяют предположить, что автор, используя достаточно распространённый в то время метод, писал свой труд на родном языке греческими буквами.
Св. Царь Трдат III, св. Григорий Просветитель и Агатангелос
Ереван, № 1920. С. 3б, Сборник, 1569 г., Багеш
Художник-миниатюрист Вардан Багишеци