հայերեն  english    
ЦЕРКОВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ / ЦЕРКОВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ
11 июля 2019г. четверг
Святых Армянских Переводчиков - Саака и Месропа




МЕСРОП МАШТОЦ, СВ. (ок. 362-440)
id346Св. Месроп Маштоц родился в селе Хацекац, провинции Тарон Великой Армении. Получив образование в Армении, он отлично владел также греческим, персидским, сирийским и грузинским языками. В это же время, после пребывания на посту секретаря при царском дворе, он прошёл военную службу, оставив которую в 394 году, посвятил себя монашескому служению.
Проповедуя в различных областях Армении, Маштоц глубоко осознал угрожающую его народу опасность чужеземных влияний и решил создать армянские письмена. С этой целью, при содействии католикоса св. Саака Партева и царя Врамшапуха, он направился в Сирию.
После тяжких трудов и бесплодных исканий, в 406 году св. Месроп в молитвенном видении неожиданно получил начертания 36 знаков, полностью соответствующих звуковой системе армянского языка. Возвратившись на родину, он вместе с католикосом тотчас приступил к распространению армянской письменности, открыл школы, в которых обучал отправлять богослужение на родном наречии, составил первоначальные варианты Литургиариона и вечерней службы часов, приступил к переводу Священного Писания, писал проповеди, речи, послания, а также сочинял покаянные песнопения.
По свидетельству св. Мовсеса Хоренаци, в жизни св. Месропа никогда не находили себе места дерзость и угодливость. Имея ангелоподобный облик, он отличался плодовитой мысьлю, был красен в слове и скромен в быту.
Блаженный Месроп преставился по прошествии шести месяцев после кончины св. Саака Партева. Рассказывают, что над домом, где почил святой, засиял свет в образе креста, увидев который, многие обратились к истинной вере и приняли Крещение. Лучезарное крестообразное знамение сопровождало усопшего до места его упокоения и исчезло, лишь когда его тело предали земле.

Ошакан. Церковь Месропа Маштоца. Вид усыпальницы св. Месропа под алтарём
Фото Завена Саркисяна